【タルコフ/EFT】パッチノート0.16.5.5情報まとめ【日本語訳】

EscapeFromTarkov(エスケープフロムタルコフ・EFT)、パッチノート0.16.5.5情報をまとめてみました。
日本語に翻訳したものを掲載しています。
タルコフ攻略の参考にしてください。

パッチノート0.16.5.5情報まとめ

EFT: アリーナでバトルパスを完了すると報酬が得られる

EFTからの追加報酬: アリーナバトルパス

• 通貨とクレートを除くすべての報酬はワイプで消えることはなく、アカウントに永久に残ります。
• 新しいタクティカルウェアは、PvE モードを含む Escape from Tarkov: Arena と Escape from Tarkov の両方ですぐにご利用いただけます。
  • Escape from Tarkov では、衣服は Ragman では表示されず、キャラクター タブでのみ使用できます。
• マスクやプレートキャリアなどのアイテムは、Escape from Tarkov でトレードオファーとして自動的に利用可能になります。Ref:
  • EFT: アリーナと PvE モード間の同期メカニズムが実装されると、Ref からのすべてのオファーが PvE モードで利用できるようになります。
• バトルパス シーズン 0 は 2 か月間利用可能で、オプションで延長できます。
  • バトルパスの終了については数週間前にお知らせします。
• すべての進行状況とバトルパス通貨はワイプ後も保持されます。つまり、Escape from Tarkovでプレステージを獲得した場合、同じ進行状況からバトルパスを続行できます。

Refタスクのグローバルリワーク

Ref: からすべてのタスクを再設計しました。

• タスクの難易度を軽減しました。
• 完了報酬が増加および改善されました。
• ストリートやタルコフへの訪問など、完了するのが難しいタスク条件を削除しました。
• Ref タスク ラインに代替の最終タスクを追加しました。
• バランス調整 – パート1のタスクを完了すると、プレイヤーはEscape from Tarkov: Arenaの無料トライアル版に3日間アクセスできるようになります。
  • プレステージを含むあらゆるタイプのワイプで、Escape from Tarkov: Arena に再度 3 日間アクセスできるようになります。

セキュアコンテナ:シータのリワーク

セキュア コンテナ:シータのインベントリセルのレイアウトを変更しました。

• 前:2х2 + 1х2 + 1х2 + 1х2
• 後: 4х2 + 1х2

Refタスクの詳細な変更

Easy Money – Part 1
新しい利用可能条件:

• 利用可能条件をキャラクターレベル7からキャラクターレベル3に変更しました。

Easy Money – Part 2
新しい目標:

• ドリンクカテゴリーのレイドアイテムを 5 個渡す。
• レイドで見つかった食料カテゴリーのアイテムを 5 つ渡します。

Balancing – Part 1
新しい初期報酬:

• シュタイアーAUG A1アサルトライフル×2。

新しい目標:

• 任意の場所で Steyr AUG を使用して Scavs を排除します。

新しいタスク報酬:

• GP コイン報酬を 26 から 45 に増加しました。
• 武器報酬をHK G36からSteyr AUG A1に変更しました。
• タスクを完了すると、Escape from Tarkov: Arena の 3 日間トライアルを獲得できます。

To Great Heights! – Part 1
新しい利用可能条件:

• バランス調整 – パート 1 の後にタスクがロック解除されました。
• このタスクは、バランス調整 – パート 2と同時に進行できるようになりました。

新しい目標:

• アリーナのチェックポイントまたはラストヒーロー モードで試合に勝利します。

新しいタスク報酬:

• GPコイン報酬を32から72に増加しました。
• 報酬としてLegaメダル1個を追加しました。

Balancing – Part 2
新しい利用可能条件:

• このタスクは、「To Great Heights! – パート 1」と同時に進行できるようになりました。

新しい初期報酬:

• PACA ソフトアーマー x 2。

新しい目標:

• 任意の場所で PACA ソフト アーマーを着用した状態で PMC 工作員 2 名を排除します。

新しいタスク報酬:

• GPコイン報酬を36から52に増加しました。
• AKS-74UB の武器報酬を、デスシャドウ マスク 2 個 (レイドで発見マークなし) に変更しました。

To Great Heights! – Part 2
新たな目標:

• アリーナの TeamFight、BlastGang、または CheckPoint モードで試合に勝利します。

新しいタスク報酬:

• GP コイン報酬を 28 から 45 に増加しました。
• Steyr AUG A1 武器報酬を Mk47 Mutant に変更しました。

Surprise
新しい利用可能条件:

• キャラクターレベル 10 の利用条件を削除しました。

新しい目標:

• レイドで見つかったアイテムを引き渡します: クラス 4 以上の防弾プレート 3 枚。

新しいタスク報酬:

• GPコイン報酬を25から55に増加しました。

To Great Heights! – Part 3
新しい目標：

• アリーナの TeamFight、BlastGang、または Checkpoint モードで少なくとも 3 位を獲得して試合に勝利します。

Create a Distraction – Part 1
新しい目標:

• グラウンド ゼロのカフェの 2 階に TP-200 TNT レンガを 3 個設置します。

To Great Heights! – Part 4
新たな目標:

• EFT 残高から 1,000,000 RUB を支払います。
• アリーナの TeamFight、BlastGang、または CheckPoint モードで 6 試合中 3 試合に勝利します。

Create a Distraction – Part 2

• このタスクは完全にオプションとなり、Ref のタスク ラインの完全な進行に必須ではなくなりました。

新しい目標:

• Streets of Tarkov で Kaban または Kollontay の警備員 2 名を排除します。
• タスクがアクティブな間は、Kaban または Kollontay を殺してはいけません。

新しいタスク報酬:

• 報酬としてLegaメダル1個を追加しました。

To Great Heights! – Part 5
新しい利用可能条件:

• キャラクターレベル 18 の利用条件を削除しました。

新しい目標:

• アリーナの TeamFight、BlastGang、または CheckPoint モードで 2 試合連続で勝利します。

Against the Conscience – Part 1
新しい利用可能条件:

• タスク「To Great Heights! – パート 5」を完了します。
• タスク「気を散らすものを作成する – パート 1」を完了します。
• キャラクターレベル 20 の利用条件を削除しました。

Against the Conscience – Part 2
新たな目標:

• アリーナの任意のゲームモードで 100 人の敵を倒します。

新しいタスク報酬:

• GPコイン報酬を44から88に増加しました。

Decisions, Decisions
新しいタスク報酬:

• GPコイン報酬を60から72に増加しました。
• フェンスの地位損失を -1.5 から -0.15 に減少しました。

Between Two Fires
新しいタスク報酬:

• 165,000ルーブルの報酬を追加しました。
• フェンスの地位増加を 2 から 0.2 に減らしました。

参照項目範囲の更新

ハイドアウトの構築に必要な物々交換アイテムのオファーを削除しました。

新しいオファーを追加しました

• 金属製燃料タンク（LL3）
• ボディアーマー修理キット（LL4）
• 武器修理キット（LL3）
• .338 ラプアマグナム FMJ 弾パック (20 個) (LL4)
• 6.8x51mm SIG FMJ 弾薬パック (20 個) (LL4)
• 7.62x51mm M61弾薬パック（20個）（LL4）
• 7.62x54mm R BT gzh弾薬パック（20個）（LL4）
• 5.7x28mm SS190弾薬パック（50個）（LL3）
• .300 ブラックアウト CBJ 弾薬パック (50 個) (LL3)
• 防弾プレートケース（LL2）
• マガジンケース（LL2）
• 弾薬ケース（LL2）
• キーケース（LL2）
• AK-74 5.45×39 6L31 60 発マガジン (LL3)
• AR-15 5.56×45 Magpul PMAG D-60 STANAG 60 ラウンドマガジン (LL3)
• HK MP5 9×19 X Products X-5 50 ラウンド ドラム マガジン (LL2)
• シュタイナー LAS/TAC 2 タクティカルフラッシュライト (LL2)
• スターク SE-5 エクスプレスフォワード フォアグリップ (LL3)
• Vortex Razor HD Gen.2 1-6×24 30mmライフルスコープ（LL3）
• EOTech Vudu 1-6×24 30mm ライフルスコープ (LL3)
• EOTech EXPS3-0 ホログラフィック サイト (タン) (LL3)
• Vortex Razor AMG UH-1 ホログラフィック サイト (LL2)
• AR-15 ダニエルディフェンス強化折りたたみ式バットストック (LL3)
• L3Harris GPNVG-18 暗視ゴーグル (LL3)

ワークベンチクラフトのアップデート

ワークベンチ レベル 1 のすべてのアリーナ クレートにクラフトを追加しました

• 木箱リスト
  • ロックされた装備クレート（バトルパス シーズン 0）
  • ロックされた装備箱（レア）
  • 鍵のかかった貴重品箱（レア）
  • ロックされた補給箱（レア）
  • ロックされた武器箱（レア）
• 開封時間：1分
• 要件: ハンドドリル

新しいバトルパスシーズン0クレート

シーズン 0 バトルパスまたは特別なイベントでのみ入手できるユニークなクレートです。

クレートには、インテリジェンス フォルダー、TerraGroup ブルー フォルダー、物理ビットコイン、軍用電子機器、LEDX、マークされたキーなどの多くの希少なアイテムが含まれています。